Se le solicitará de manera respetuosa al Comité Judicial del Senado de los Estados Unidos y al Comité Judicial de la Cámara de Representantes del Congreso de los Estados Unidos de América que inicien una investigación a profundidad de los hechos suscitados durante esta operación, dijo Custodio.

El ombudsman hondureño presentó este lunes un informe especial con recomendaciones sobre lo acontecido el 11 de mayo del 2012 luego del operativo conjunto realizado por las autoridades hondureñas y agentes de la DEA.

El defensor de los derechos humanos también exhortó al Ministerio Público a investigar y deducir responsabilidades a quienes corresponda por permitir la presencia de autoridades extranjeras armadas sin la autorización del Congreso Nacional.

Así mismo recomendó a la Policía Nacional y a las Fuerzas Armadas no volver a permitir que personas extranjeras vuelvan a tener el mando directo sobre personal hondureño.

Custodio pidió al Poder Ejecutivo que ordene la pronta y rápida apertura de todos los archivos, incluyendo los de audio y video de la operación para  poder determinar si los hechos constatados en las grabaciones son contestes o no con lo establecido mediante las declaraciones de los participantes hondureños en la operación referida.

Además, solicitó a ese poder del Estado entrar en una negociación de solución amistosa para la reparación de las víctimas con el acompañamiento del Comisionado Nacional de los Derechos Humanos.

INFORME ESPECIAL CON RECOMENDACIONES

DE LOS HECHOS ACONTECIDOS EN AHUAS, GRACIAS A DIOS, EL 11 DE MAYO DE 2012 EN UN OPERATIVO CONJUNTO DE AUTORIDADES HONDUREÑAS CON AGENTES DE LA DEA

El mismo días de los hechos el CONADEH supo por su Delegación en Puerto Lempira, Gracias a Dios y por las noticias difundidas en los medios de comunicación, que en el municipio de Ahuas de ese departamento, en la madrugada del 11 de mayo hubo un operativo por parte de personas a bordo de varios helicópteros y que se registraban heridos y muertos entre personas de la comunidad; procediendo de inmediato con las diligencias correspondientes para esclarecer la identidad de los actores activos y pasivos.

Así el día 15 de mayo de 2012 se abrió de oficio la denuncia 0901-2012-05-15-000008 por la delegación departamental del Comisionado Nacional de los Derechos Humanos en el departamento de Gracias a Dios.

Después de realizadas las diligencias pertinentes el CONADEH da la siguiente relación de hecho:

De acuerdo a un reportaje en CNN, Drug Enforcement Administration (DEA) del gobierno de los Estados Unidos de América (EUA), mediante algún procedimiento legal -aún no identificado- ha entrenado y controla un grupo conformado por personal policial y militar hondureño denominado Equipo de Respuesta Táctica (ERT) que opera en operaciones antinarcóticos; reportaje obtenido en YouTube, en el link http://www.youtube.com/watch?v=DEjnZtGPmuo.

Dicho grupo fue entrenado por el agregado de la DEA en la Embajada de EUA en Honduras de nombre de James Kenney, haciendo notar que todos los miembros del ERT dicen desconocerle, salvo los oficiales que indican que ellos recibían instrucciones de este estadounidense.

Seguidamente se pudo establecer que tanto el “pipante” con los pobladores de Ahuas que salió de Barra Patuca  y como los helicópteros que salieron de la Base Aérea de la Ceiba por órdenes de los norteamericanos del FAST dada al Inspector H, quien afirma que no le mencionaron el destino al cual se trasladarían, salieron más o menos a las siete de la noche, desplazándose así cuatro helicópteros que pertenecen a la Sección de Asuntos Narcóticos (NAS) por sus siglas en inglés, del Departamento de Estado de los Estados Unidos de América, pilotados por personal extranjero (estadounidenses y miembros del Ejército de Guatemala) y cuatro grupos constituidos por personal hondureño, estadounidense y de otras nacionalidades; los helicópteros se dirigieron hacia Puerto Castilla en donde hicieron una escala para recargar combustible y esperar información más precisa, para poder dirigirse y hacer la intercepción de una avioneta que supuestamente transportaba droga.

Posteriormente salieron hacia un lugar en las cercanías de la comunidad de Krupunta, viendo solo un camión blanco y ninguna avioneta en la zona en donde se descarga la droga, se le da persecución hacia la zona de Ahuas, al camioncito blanco en el que transportan la supuesta droga. Según la versión del ERT observaron chispas que determinaron salían del camioncito y que en la opinión de los miembros del ERT eran disparos hacia los helicópteros, observando que una multitud de entre treinta y cien personas trasladaban la supuesta droga hasta el pipante que se encontraba en la orilla del rio en el “landin” de Ahuas, por lo que los equipos de tierra de los helicópteros uno (1) y dos (2) aterrizaron en el “landin” Paptalaya en Ahuas, observando que las personas que participaron en el trasiego de la droga se habían dispersado hacia diferentes puntos de la zona, manteniéndose observantes pero al margen la situación; cuando uno me los miembros del equipo ERT uno (1) visualizó a una persona que se acercaba de la orilla del rio y procedió a someterle, poniéndole unas esposas de plástico; y cuando inspeccionó la zona de dónde provenía esta persona, encontrando en un pipante un fusil R-15 y dos cargadores de AK-47, a continuación, buscaron y encontraron el pipante cargado con droga que se había desplazado rio abajo como 200 metros por el efecto natural de la corriente; procediendo a abordarlo dos miembros del equipo ERT hondureño y un norteamericano FAST, custodiados desde el aire por al menos un helicóptero, encendiendo y maniobrando el “pipante” el agente FAST manejándolo por el rio, hasta que el mismo se apagó por falta de  combustible, por lo que los miembros FAST y ERT del equipo número uno que había retornado al muelle buscaron combustible para auxiliarles.

En ese momento aparece el pipante proveniente de Barra Patuca con las víctimas y su carga (fardos de ropa y otros artículos personales), aproximándose al pipante que lleva la droga que en ese momento se encontraba a la deriva rio abajo, cuando según los relatos de varios miembros del ERT se escucharon ráfagas de fuego supuestamente provenientes de la lancha que venía de Barra Patuca por lo que el miembro del FAST Team de la DEA se comunicó por radio con el piloto extranjero del helicóptero número cuatro, quien dio la orden al artillero hondureño del mismo para que apoyara sus compañeros abriendo fuego en contra de la lancha que traía a las víctimas que venían de Barra Patuca; entretanto, dos miembros FAST buscaron una lancha o pipante para desplazarse a auxiliar a sus compañeros encontrándolos todos sin tanque ni combustible, razón por la cual los integrantes del  FAST Team de la DEA y el ERT en tierra sustrajeron combustible de una de las casas que se encuentran en la orilla del rio, sometiendo al dueño y tomándolo por la fuerza sin pagar, utilizando sin autorización del dueño un pipante que se encontraba en el muelle para desplazarse a auxiliar a los compañeros que se encontraban a la deriva en el rio y a quienes uno de los helicópteros los sopló con el aire de las aspas del mismo hacia una orilla del rio para esperar a que llegaran sus compañeros.

Posteriormente trasladaron los fardos que contenían la droga hacia el “pipante” que les auxilió y se desplazaron hacia el muelle, donde los fardos de droga se transbordaron a varios de los helicópteros en los que se trasladó hacia la Base Aérea Caraccioli Moncada de la ciudad de La Ceiba, y posteriormente se trasladó la droga hacia La Ciudad de Tegucigalpa, dejando la zona de Ahuas sin preocuparse en ningún momento por prestar servicio médico ni atención a los heridos, ya que según los miembros del equipo no tuvieron conocimiento de los mismos, a pesar de contar con un especialista médico en uno de los helicópteros.     

Se pidieron los informes correspondientes al entonces Director General de la Policía Nacional, Comisionado General Ricardo Ramírez del Cid, quien no dio contestación a lo solicitado y posteriormente se le solicitó otro informe al nuevo Director General de la Policía Nacional, Comisionado General, Juan Carlos Bonilla, quien cumplió con la ley y facilitó la colaboración al ordenar al señor Director Nacional de Servicios Especiales de Investigación que cumpliera la ley y pusiera a disposición los miembros del ERT que participaron en el operativo en el landin Paptalaya, Municipio de Ahuas, departamento de Gracias a Dios, para poder citarlos y así tomarles la declaración de los hechos sucedidos en el incidente donde hubo 4 muertos y 6 heridos.    

Observaciones

1. Las declaraciones de los elementos policiales que participaron en el operativo son contradictorias en varias de sus partes, tanto entre ellos como con las declaraciones de las víctimas.
2. No se ha provisto una explicación lógica y fehaciente de como el pipante en el que se trasladaban las víctimas, provenientes de Barra Patuca, logró acercarse sin inconvenientes de ningún tipo a la lancha en la que se encontraba el personal FAST, ERT  y la droga incautada, ya que se suponía que uno o dos helicópteros se encontraban sobrevolando la nave acuática para resguardar la misma y darle seguridad preventiva a sus compañeros.
3. Se cometieron al menos tres detenciones ilegales en la zona del Municipio de Ahuas.
4. El Fusil R-15 y los dos cargadores de AK-47 fueron decomisados por un miembro del equipo número uno en la zona del muelle del landin del Municipio de Ahuas antes de que se encontrara la lancha con la droga y antes de que se escucharan las ráfagas de fuego, a las que se refiere todo el equipo ERT en sus declaraciones.
5. Según las declaraciones de los Agentes encargados del operativo el pipante en el que se trasladaban las victimas luego de chocar con el pipante en que se transportaba la droga y después que se escuchan las ráfagas de fuego “desapareció”, ya que ninguno volvió a verla. Cabe señalar que el motor del  pipante en que se transportaban las víctimas quedo averiado por un impacto de bala cuyas esquirlas hirieron al conductor del mismo.     
6. Todos los Agentes a excepción de los dos oficiales de la Policía que se encontraban en el operativo, pertenecientes al equipo antidrogas asignados a la Embajada Americana desconocen a James Kenney, quien es la persona que aparece en el video de YouTube, en una entrevista que él voluntariamente le otorgó a CNN, en el cual establece que él es quién supuestamente ha seleccionado, aprobado y entrenado al ERT.
7. Todos los miembros del ERT establecen que ellos solo obedecen órdenes de jefes americanos y no reportan nada ni previo, ni posteriormente a sus mandos legales hondureños, esto ya que ellos al final no mandan ni manejan logística de ningún tipo. Todo lo dirigen y manejan los integrantes del FAST Team sin rendirle cuentas a ninguna autoridad hondureña; exceptuando a Hernández quien dijo reportarle al Director General de la Policía Nacional.
8. Se pone en peligro la vida y la integridad física de los miembros del ERT hondureño sin tan siquiera proporcionarles medios de comunicación electrónica ya que los únicos con radios son los integrantes del FAST Team de la DEA. O sea que si un miembro del ERT hondureño se pierde durante una operación, su vida queda pues totalmente desprotegido y no podría contactar a los helicópteros. En corto, su vida es prácticamente considerada como prescindible por quienes les mandan.
9. En ningún momento ni uno tan solo de los miembros del ERT o del FAST Team se preocuparon en lo más mínimo por investigar qué pasó con los muertos y heridos, mucho menos intentaron auxiliarles a pesar de llevar consigo un especialista médico bien equipado.
10. Por ni siquiera poder identificar a los miembros del FAST Team de la DEA no ha sido posible entrevistarles por las autoridades hondureñas, a pesar de lo cual ellos han hecho declaraciones a CNN.
11. Los últimos integrantes del ERT en ser entrevistados alegan haber recibido la asistencia de la lancha y combustible de parte de un miskito que vive en la casa aledaña al “landin” de Paptalaya, municipio de Ahuas, en una caseta de Claro. Este extremo se desestima por tratarse de un hermano de la víctima del robo de combustible, quien nos consta ni siquiera se encontraba en la comunidad esa noche.
12. Es importante hacer énfasis que no entendemos como este miskito logró acercarse lo suficiente para conversar a los miembros de los equipos FAST y ERT si cualquiera que se acercara era sometido por los equipos de acuerdo con su protocolo de seguridad y las declaraciones de todos los miembros del ERT encargados de la seguridad perimetral.
13. El oficial a cargo del ERT dijo nunca saber nada de los detalles sobre sus operaciones. pues solo se enteraba al recibir llamadas de Tony, un miembro del FAST Team, pero que era imposible contactarle pues había salido del país y no conservó el número por el cual se comunicaba. Aunque esto contradijo lo establecido en otra parte de su declaración en la que decía no recibir órdenes de ningún extranjero.

Recomendaciones

1.      Al Ministerio Público se le recomienda apresurar las investigaciones y la deducción de responsabilidades a quienes corresponda por permitir la presencia de autoridades armadas extranjeras en nuestro país sin la debida autorización del Congreso Nacional.

2.      A la Policía Nacional y a las Fuerzas Armadas se les recomienda no volver a permitir que personas extranjeras vuelvan a tener el mando directo de nuestro personal.

3.      Al Poder Ejecutivo se le recomienda que ordene la pronta y rápida apertura de todos los archivos, incluyendo los de audio y video de la operación para  poder determinar si los hechos constatados en las grabaciones son contestes o no con lo establecido mediante las declaraciones de los participantes hondureños en la operación referida consignadas en este informe.

4.      Al Comité Judicial del Senado de los Estados Unidos y al Comité Judicial de la Cámara de Representantes del Congreso de los Estados Unidos de América se les solicitará por el CONADEH -de la manera más respetuosa- que inicien una investigación a profundidad de los hechos suscitados durante esta operación.

5.      Al Poder Ejecutivo se le recomienda que entre en una negociación de solución amistosa para la reparación de las víctimas con el acompañamiento de este Despacho.

Tegucigalpa, M.D.C., 27 de agosto de 2012

Dr. Ramón Custodio López

Comisionado Nacional de los Derechos Humanos